Cyn i afiechydon ddileu tua 3 biliwn neu fwy o afiechydon, helpodd y goeden hon i adeiladu America ddiwydiannol. Er mwyn adfer eu gogoniant coll, efallai y bydd angen i ni gofleidio ac atgyweirio natur.
Rywbryd ym 1989, derbyniodd Herbert Darling alwad: Dywedodd heliwr wrtho ei fod wedi dod ar draws coeden gastanwydden Americanaidd dal ar eiddo Darling yn Nyffryn Zor yng ngorllewin Efrog Newydd. Roedd Darling yn gwybod bod castanwydden ar un adeg yn un o'r coed pwysicaf yn yr ardal. Roedd hefyd yn gwybod bod ffwng marwol bron wedi dileu'r rhywogaeth am fwy na chanrif a hanner. Pan glywodd adroddiad yr heliwr am weld castanwydden fyw, roedd boncyff y gastanwydden yn ddwy droedfedd o hyd ac yn cyrraedd adeilad pum stori, roedd yn amau ​​hynny. “Dydw i ddim yn siŵr a ydw i'n credu ei fod yn gwybod beth ydyw,” meddai Darling.
Pan ddaeth Darling o hyd i'r goeden, roedd fel edrych ar ffigur chwedlonol. Dywedodd: “Roedd mor syml a pherffaith i wneud sbesimen - roedd yn wych.” Ond gwelodd Darling hefyd fod y goeden yn marw. Ers dechrau'r 1900au, mae wedi cael ei tharo gan yr un epidemig, a amcangyfrifir ei fod wedi achosi 3 biliwn neu fwy o farwolaethau o glefydau o'r fath. Dyma'r clefyd cyntaf a gludir gan bobl sy'n dinistrio coed yn bennaf yn hanes modern. Meddyliodd Darling, os na allai achub y goeden honno, y byddai o leiaf yn achub ei hadau. Dim ond un broblem sydd: nid yw'r goeden yn gwneud dim oherwydd nad oes unrhyw goed castanwydd eraill gerllaw a all ei pheillio.
Mae Darling yn beiriannydd sy'n defnyddio dulliau peirianwyr i ddatrys problemau. Y mis Mehefin canlynol, pan oedd blodau melyn golau wedi'u gwasgaru ar ganopi gwyrdd y goeden, llenwodd Darling fwledi wedi'u saethu â phowdr saethu, a gymerwyd o flodau gwrywaidd coeden gastanwydd arall yr oedd wedi dysgu amdani, a gyrru i'r gogledd. Cymerodd awr a hanner. Saethodd y goeden o'r hofrennydd a rentwyd. (Mae'n rhedeg cwmni adeiladu llwyddiannus sy'n gallu fforddio afradlonrwydd.) Methodd yr ymdrech hon. Y flwyddyn ganlynol, ceisiodd Darling eto. Y tro hwn, llusgodd ef a'i fab y sgaffaldiau i'r castanwydd ar ben y bryn ac adeiladu platfform 80 troedfedd o uchder mewn mwy na phythefnos. Dringodd fy anwylyd i fyny'r canopi a sgwrio'r blodau gyda'r blodau tebyg i fwydod ar goeden gastanwydd arall.
Y cwymp hwnnw, cynhyrchodd canghennau coeden Darling frwynau wedi'u gorchuddio â drain gwyrdd. Roedd y drain hyn mor drwchus a miniog fel y gellid eu camgymryd am gacti. Nid yw'r cynhaeaf yn uchel, mae tua 100 o gnau, ond mae Darling wedi plannu rhai ac wedi rhoi gobaith. Cysylltodd ef a ffrind hefyd â Charles Maynard a William Powell, dau genetegydd coed yn Ysgol Gwyddor Amgylcheddol a Choedwigaeth Prifysgol Talaith Efrog Newydd yn Syracuse (bu farw Chuck a Bill). Yn ddiweddar, dechreuon nhw brosiect ymchwil castanwydd cyllideb isel yno. Rhoddodd Darling rai castanwydd iddyn nhw a gofyn i'r gwyddonwyr a allent eu defnyddio i'w dwyn yn ôl. Dywedodd Darling: “Mae hyn yn ymddangos yn beth gwych.” “Dwyrain yr Unol Daleithiau cyfan.” Fodd bynnag, ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, bu farw ei goeden ei hun.
Ers i Ewropeaid ddechrau ymgartrefu yng Ngogledd America, mae'r stori am goedwigoedd y cyfandir wedi bod yn golled i raddau helaeth. Fodd bynnag, mae cynnig Darling bellach yn cael ei ystyried gan lawer yn un o'r cyfleoedd mwyaf addawol i ddechrau adolygu'r stori - yn gynharach eleni, rhoddodd Sefydliad Elusen Byd Templeton y rhan fwyaf o hanes prosiect Maynard a Powell i'r prosiect, ac roedd yr ymdrech hon yn gallu datgymalu gweithrediad ar raddfa fach a gostiodd fwy na $3 miliwn. Hwn oedd y rhodd sengl fwyaf a roddwyd erioed i'r brifysgol. Mae ymchwil genetegwyr yn gorfodi amgylcheddwyr i wynebu'r posibilrwydd mewn ffordd newydd ac weithiau anghyfforddus, nad yw atgyweirio'r byd naturiol o reidrwydd yn golygu dychwelyd i Ardd Eden gyfan. Yn hytrach, gall olygu cofleidio'r rôl yr ydym wedi'i chymryd: peiriannydd popeth gan gynnwys natur.
Mae dail castanwydd yn hir ac yn ddanheddog, ac yn edrych fel dau lafyn llif bach gwyrdd wedi'u cysylltu cefn wrth gefn â gwythïen ganolog y ddeilen. Ar un pen, mae dwy ddail wedi'u cysylltu â choesyn. Ar y pen arall, maent yn ffurfio blaen miniog, sydd yn aml yn cael ei blygu i'r ochr. Mae'r siâp annisgwyl hwn yn torri trwy'r gwyrdd tawel a'r twyni tywod yn y coed, a deffrodd breuddwyd anhygoel y cerddwyr sylw pobl, gan eu hatgoffa o'u taith trwy'r goedwig a oedd unwaith â llawer o goed pwerus.
Dim ond trwy lenyddiaeth a chof y gallwn ddeall y coed hyn yn llawn. Ysgrifennodd Lucille Griffin, cyfarwyddwr gweithredol Sefydliad Cydweithredwyr Castanwydden America, unwaith y byddwch chi'n gweld castanwydd mor gyfoethog fel yn y gwanwyn, mae'r blodau hufennog, llinol ar y goeden "fel y tonnau ewynog yn rholio i lawr ochr y bryn", gan arwain at atgofion taid. Yn yr hydref, bydd y goeden yn ffrwydro eto, y tro hwn gyda brith pigog yn gorchuddio'r melyster. "Pan oedd y castanwydd yn aeddfed, pentyrrais hanner bwsel yn y gaeaf," ysgrifennodd Thoreau bywiog yn "Walden." "Yn y tymor hwnnw, roedd yn gyffrous iawn crwydro'r goedwig castanwydd ddiddiwedd yn Lincoln ar y pryd."
Mae cnau castan yn ddibynadwy iawn. Yn wahanol i goed derw sydd ond yn gollwng mes o fewn ychydig flynyddoedd, mae coed castan yn cynhyrchu nifer fawr o gnydau cnau bob hydref. Mae cnau castan hefyd yn hawdd i'w treulio: gallwch eu plicio a bwyta un amrwd. (Rhowch gynnig ar ddefnyddio mes sy'n llawn tanin - neu peidiwch â'i wneud.) Mae pawb yn bwyta cnau castan: ceirw, gwiwerod, arth, adar, bodau dynol. Mae'r ffermwyr yn gollwng gafael ar eu moch ac yn magu braster yn y goedwig. Yn ystod y Nadolig, roedd trenau'n llawn cnau castan yn rholio o'r mynyddoedd i'r ddinas. Ie, cawsant eu llosgi gan y tân gwyllt yn wir. “Dywedir bod ffermwyr mewn rhai ardaloedd yn cael mwy o incwm o werthu cnau castan na phob cynnyrch amaethyddol arall,” meddai William L. Bray, deon cyntaf yr ysgol lle gweithiodd Maynard a Powell yn ddiweddarach. Ysgrifennwyd ym 1915. Dyma goeden y bobl, y mae'r rhan fwyaf ohoni'n tyfu yn y goedwig.
Mae hefyd yn darparu mwy na bwyd yn unig. Gall coed castanwydd godi i 120 troedfedd, ac nid yw'r 50 troedfedd cyntaf yn cael eu haflonyddu gan ganghennau na chlymau. Dyma freuddwyd y coedwigwyr. Er nad dyma'r pren mwyaf prydferth na'r cryfaf, mae'n tyfu'n gyflym iawn, yn enwedig pan fydd yn ail-egino ar ôl torri ac nid yw'n pydru. Wrth i wydnwch cysylltiadau rheilffordd a pholion ffôn ragori ar estheteg, helpodd Castanwydd i adeiladu America ddiwydiannol. Mae miloedd o ysguboriau, cabanau ac eglwysi wedi'u gwneud o gastanwydd yn dal i sefyll; amcangyfrifodd awdur ym 1915 mai dyma'r rhywogaeth goed a gwympwyd fwyaf yn yr Unol Daleithiau.
Yn y rhan fwyaf o'r dwyrain - mae'r coed yn tyfu o Mississippi i Maine, ac o arfordir yr Iwerydd i Afon Mississippi - mae castanwydd hefyd yn un ohonyn nhw. Ond yn yr Appalachiaid, roedd yn goeden fawr. Mae biliynau o gastanwydd yn byw ar y mynyddoedd hyn.
Mae'n briodol bod gwywiad Fusarium wedi ymddangos gyntaf yn Efrog Newydd, sef y porth i lawer o Americanwyr. Ym 1904, darganfuwyd haint rhyfedd ar risgl coeden gastanwydden dan fygythiad yn Sŵ'r Bronx. Penderfynodd ymchwilwyr yn gyflym fod y ffwng a achosodd bla bacteriol (a elwid yn ddiweddarach yn Cryphonectria parasitica) wedi cyrraedd coed Japaneaidd a fewnforiwyd mor gynnar â 1876. (Fel arfer mae oedi amser rhwng cyflwyno rhywogaeth a darganfod problemau amlwg.)
Yn fuan, adroddodd pobl mewn sawl talaith am goed yn marw. Ym 1906, cyhoeddodd William A. Murrill, mycolegydd yng Ngardd Fotaneg Efrog Newydd, yr erthygl wyddonol gyntaf ar y clefyd. Nododd Muriel fod y ffwng hwn yn achosi haint pothellog melynfrown ar risgl y goeden gastanwydd, sydd yn y pen draw yn ei gwneud hi'n lân o amgylch y boncyff. Pan na all maetholion a dŵr lifo i fyny ac i lawr yn y pibellau rhisgl o dan y rhisgl mwyach, bydd popeth uwchben y cylch marwolaeth yn marw.
Ni all rhai pobl ddychmygu - neu nid ydynt am i eraill ddychmygu - coeden sy'n diflannu o'r goedwig. Ym 1911, credodd Sober Paragon Chestnut Farm, cwmni meithrinfa yn Pennsylvania, fod y clefyd yn "fwy na dim ond ofn." Bodolaeth hirdymor newyddiadurwyr anghyfrifol. Caewyd y fferm ym 1913. Ddwy flynedd yn ôl, cynullodd Pennsylvania bwyllgor clefyd castanwydd, a awdurdodwyd i wario US $ 275,000 (swm enfawr o arian ar y pryd), a chyhoeddodd becyn o bwerau i gymryd mesurau i frwydro yn erbyn y boen hon, gan gynnwys yr hawl i ddinistrio coed ar eiddo preifat. Mae patholegwyr yn argymell cael gwared ar bob coeden castanwydd o fewn ychydig filltiroedd i flaen y prif haint i gynhyrchu effaith atal tân. Ond mae'n ymddangos y gall y ffwng hwn neidio i goed heb eu heintio, ac mae ei sborau wedi'u heintio gan wynt, adar, pryfed a phobl. Rhoddwyd y gorau i'r cynllun.
Erbyn 1940, prin oedd unrhyw gastanwydd mawr wedi'u heintio. Heddiw, mae gwerth biliynau o ddoleri wedi'i ddileu. Gan na all gwywiad fusarium oroesi yn y pridd, mae gwreiddiau castanwydd yn parhau i egino, ac mae mwy na 400 miliwn ohonynt yn dal i fodoli yn y goedwig. Fodd bynnag, daeth gwywiad Fusarium o hyd i gronfa yn y dderwen lle'r oedd yn byw heb achosi niwed sylweddol i'w westeiwr. O'r fan honno, mae'n lledaenu'n gyflym i flagur castanwydd newydd ac yn eu bwrw yn ôl i'r ddaear, fel arfer ymhell cyn iddynt gyrraedd y cyfnod blodeuo.
Mae'r diwydiant coed wedi dod o hyd i ddewisiadau eraill: derw, pinwydd, cnau Ffrengig, ac ynn. Mae lliwio, diwydiant mawr arall sy'n dibynnu ar goed castanwydd, wedi newid i asiantau lliwio synthetig. I lawer o ffermwyr tlawd, nid oes dim i newid: nid oes unrhyw goeden frodorol arall yn darparu calorïau a phrotein am ddim, dibynadwy a helaeth i ffermwyr a'u hanifeiliaid. Gellir dweud bod malltod castanwydd yn dod â diwedd ar arfer cyffredin o amaethyddiaeth hunangynhaliol yr Appalachiaid, gan orfodi pobl yn yr ardal i gael dewis amlwg: mynd i mewn i bwll glo neu symud i ffwrdd. Ysgrifennodd yr hanesydd Donald Davis yn 2005: “Oherwydd marwolaeth castanwydd, mae'r byd i gyd wedi marw, gan ddileu'r arferion goroesi sydd wedi bodoli ym Mynyddoedd Appalachiaid ers mwy na phedair canrif.”
Tyfodd Powell i fyny ymhell o fynyddoedd yr Appalachiaid a'r coedwigoedd castanwydd. Gwasanaethodd ei dad yn yr Awyrlu a symudodd at ei deulu: Indiana, Florida, yr Almaen, ac arfordir dwyreiniol Maryland. Er iddo dreulio gyrfa yn Efrog Newydd, cadwodd ei areithiau onestrwydd y Midwest a rhagfarn gynnil ond amlwg y De. Mae ei foesau syml a'i arddull teilwra syml yn ategu ei gilydd, gan gynnwys jîns gyda chylchdroi crysau plaid sy'n ymddangos yn ddiddiwedd. Ei hoff ymyriad yw "wow".
Mae Powell yn bwriadu dod yn filfeddyg nes bod athro geneteg yn addo iddo'r gobaith o amaethyddiaeth newydd, fwy gwyrdd yn seiliedig ar blanhigion wedi'u haddasu'n enetig a all gynhyrchu ei alluoedd atal pryfed a chlefydau ei hun. “Meddyliais i, wow, nid yw'n dda gwneud planhigion a all eich amddiffyn eich hun rhag plâu, a does dim rhaid i chi chwistrellu unrhyw blaladdwyr arnyn nhw?” meddai Powell. “Wrth gwrs, nid yw gweddill y byd yn dilyn yr un syniad.”
Pan gyrhaeddodd Powell ysgol raddedig Prifysgol Talaith Utah ym 1983, nid oedd yn poeni. Fodd bynnag, digwyddodd ymuno â labordy biolegydd, ac roedd yn gweithio ar firws a allai wanhau ffwng malltod. Ni aeth eu hymdrechion i ddefnyddio'r firws hwn yn arbennig o dda: ni lledaenodd o goeden i goeden ar ei ben ei hun, felly roedd yn rhaid ei addasu ar gyfer dwsinau o fathau unigol o ffwng. Er gwaethaf hyn, roedd Powell wedi'i swyno gan stori coeden fawr yn cwympo a darparodd ateb gwyddonol ar gyfer digwyddiad camgymeriadau trasig a wnaed gan ddyn. Dywedodd: “Oherwydd rheolaeth wael ein nwyddau wrth symud o gwmpas y byd, fe wnaethon ni fewnforio pathogenau ar ddamwain.” “Meddyliais i: Wow, mae hyn yn ddiddorol. Mae cyfle i'w ddwyn yn ôl.”
Nid Powell oedd yr ymgais gyntaf i ddileu colledion. Ar ôl iddi ddod yn amlwg bod castanwydd Americanaidd wedi'u tynghedu i fethu, ceisiodd yr USDA blannu coed castanwydd Tsieineaidd, cefnder sy'n fwy gwrthsefyll gwywo, er mwyn deall a all y rhywogaeth hon ddisodli castanwydd Americanaidd. Fodd bynnag, mae castanwydd yn tyfu fwyaf tuag allan, ac maent yn debycach i goed ffrwythau na choed ffrwythau. Roeddent yn cael eu corrachu yn y goedwig gan goed derw a chewri Americanaidd eraill. Mae eu twf yn cael ei rwystro, neu maent yn marw'n syml. Ceisiodd gwyddonwyr hefyd fridio castanwydd o'r Unol Daleithiau a Tsieina gyda'i gilydd, gan obeithio cynhyrchu coeden â nodweddion cadarnhaol y ddau. Methodd ymdrechion y llywodraeth a chawsant eu rhoi'r gorau.
Yn y diwedd, bu Powell yn gweithio yn Ysgol Gwyddor Amgylcheddol a Choedwigaeth Prifysgol Talaith Efrog Newydd, lle cyfarfu â Chuck Maynard, genetegydd a blannodd goed yn y labordy. Ychydig flynyddoedd yn ôl, creodd gwyddonwyr y meinwe blanhigyn gyntaf a addaswyd yn enetig - gan ychwanegu genyn sy'n rhoi ymwrthedd i wrthfiotigau i dybaco ar gyfer arddangosiadau technegol yn hytrach nag unrhyw ddefnydd masnachol. Dechreuodd Maynard (Maynard) ymyrryd â thechnoleg newydd, wrth chwilio am dechnoleg ddefnyddiol yn gysylltiedig â hi. Ar y pryd, roedd gan Darling rai hadau a her: atgyweirio castanwydd Americanaidd.
Mewn miloedd o flynyddoedd o arferion bridio planhigion traddodiadol, mae ffermwyr (a gwyddonwyr diweddar) wedi croesi mathau â nodweddion dymunol. Yna, mae'r genynnau'n cael eu cymysgu'n naturiol gyda'i gilydd, ac mae pobl yn dewis cymysgeddau addawol ar gyfer ansawdd uwch - ffrwythau mwy, mwy blasus neu wrthwynebiad i glefydau. Fel arfer, mae'n cymryd sawl cenhedlaeth i gynhyrchu cynnyrch. Mae'r broses hon yn araf ac ychydig yn ddryslyd. Tybed a fyddai'r dull hwn yn cynhyrchu coeden cystal â'i natur wyllt. Dywedodd wrthyf: "Rwy'n credu y gallwn wneud yn well."
Mae peirianneg enetig yn golygu mwy o reolaeth: hyd yn oed os yw genyn penodol yn dod o rywogaeth anghysylltiedig, gellir ei ddewis at ddiben penodol a'i fewnosod yng ngenom organeb arall. (Mae organebau â genynnau o wahanol rywogaethau wedi'u "haddasu'n enetig." Yn ddiweddar, mae gwyddonwyr wedi datblygu technegau i olygu genom organebau targed yn uniongyrchol.) Mae'r dechnoleg hon yn addo cywirdeb a chyflymder digynsail. Mae Powell yn credu bod hyn yn ymddangos yn addas iawn ar gyfer castanwydd Americanaidd, y mae'n eu galw'n "goed bron yn berffaith" - cryf, tal, ac yn gyfoethog mewn ffynonellau bwyd, sydd ond angen cywiriad penodol iawn: ymwrthedd i bla bacteriol.
Annwyl gytuno. Dywedodd: “Rhaid i ni gael peirianwyr yn ein busnes.” “O adeiladu i adeiladu dim ond math o awtomeiddio yw hwn.”
Mae Powell a Maynard yn amcangyfrif y gallai gymryd deng mlynedd i ddod o hyd i'r genynnau sy'n rhoi ymwrthedd, datblygu technoleg i'w hychwanegu at genom y castanwydd, ac yna eu tyfu. “Dim ond dyfalu ydyn ni,” meddai Powell. “Does gan neb unrhyw enynnau sy'n rhoi ymwrthedd i ffwng. Fe ddechreuon ni o le gwag mewn gwirionedd.”
Ceisiodd Darling gefnogaeth gan Sefydliad Castanwydden America, sefydliad di-elw a sefydlwyd ddechrau'r 1980au. Dywedodd ei arweinydd wrtho ei fod ar goll yn y bôn. Maent wedi ymrwymo i groesi ac yn parhau i fod yn wyliadwrus ynghylch peirianneg enetig, sydd wedi ennyn gwrthwynebiad gan amgylcheddwyr. Felly, creodd Darling ei sefydliad di-elw ei hun i ariannu gwaith peirianneg enetig. Dywedodd Powell mai'r sefydliad a ysgrifennodd y siec gyntaf i Maynard a Powell am $30,000. (Ym 1990, ailffurfiodd y sefydliad cenedlaethol a derbyniodd grŵp ymwahanol Darling fel ei gangen daleithiol gyntaf, ond roedd rhai aelodau'n dal yn amheus neu'n gwbl elyniaethus i beirianneg enetig.)
Mae Maynard a Powell wrth eu gwaith. Bron yn syth, profodd eu hamserlen amcangyfrifedig i fod yn afrealistig. Y rhwystr cyntaf yw darganfod sut i dyfu cnau castan yn y labordy. Ceisiodd Maynard gymysgu dail castan a hormon twf mewn dysgl petri plastig bas crwn, dull a ddefnyddir i dyfu poplys. Mae'n ymddangos bod hyn yn afrealistig. Ni fydd coed newydd yn datblygu gwreiddiau ac egin o gelloedd arbenigol. Dywedodd Maynard: "Fi yw'r arweinydd byd-eang wrth ladd coed castan." O'r diwedd, dysgodd ymchwilydd ym Mhrifysgol Georgia, Scott Merkle (Scott Merkle), i Maynard sut i fynd o beillio i'r nesaf Plannwch gnau castan mewn embryonau yn y cyfnod datblygu.
Profodd dod o hyd i'r genyn cywir - gwaith Powell - i fod yn heriol hefyd. Treuliodd sawl blwyddyn yn ymchwilio i gyfansoddyn gwrthfacteria yn seiliedig ar enynnau brogaod, ond rhoddodd y gorau i'r cyfansoddyn oherwydd pryderon na fyddai'r cyhoedd o bosibl yn derbyn coed â brogaod. Chwiliodd hefyd am enyn yn erbyn malltod bacteriol mewn cnau castan, ond canfu fod amddiffyn y goeden yn cynnwys llawer o enynnau (nodasant o leiaf chwech). Yna, ym 1997, dychwelodd cydweithiwr o gyfarfod gwyddonol a rhestru crynodeb a chyflwyniad. Nododd Powell deitl o'r enw "Mynegiant ocsalad ocsidase mewn planhigion trawsgenig yn darparu ymwrthedd i ocsalad a ffwng sy'n cynhyrchu ocsalad". O'i ymchwil i firysau, gwyddai Powell fod ffwng gwywo yn allyrru asid ocsalig i ladd rhisgl cnau castan a'i gwneud yn hawdd ei dreulio. Sylweddolodd Powell, os gall cnau castan gynhyrchu ei ocsalad ocsidase ei hun (protein arbennig a all chwalu ocsalad), yna efallai y gallai amddiffyn ei hun. Dywedodd: "Dyna oedd fy eiliad Eureka."
Mae'n ymddangos bod gan lawer o blanhigion enyn sy'n eu galluogi i gynhyrchu ocsalad ocsidase. Gan yr ymchwilydd a roddodd yr araith, cafodd Powell amrywiad o wenith. Gwellodd y myfyriwr graddedig Linda Polin McGuigan y dechnoleg "gwn genynnau" i lansio genynnau i embryonau castanwydd, gan obeithio y gellir ei fewnosod yn DNA'r embryo. Arhosodd y genyn yn yr embryo dros dro, ond yna diflannodd. Gadawodd y tîm ymchwil y dull hwn a newid i facteriwm a ddatblygodd ddull o dorri DNA organebau eraill a mewnosod eu genynnau amser maith yn ôl. Yn natur, mae micro-organebau'n ychwanegu genynnau sy'n gorfodi'r gwesteiwr i wneud bwyd bacteriol. Ymosododd genetegwyr ar y bacteriwm hwn fel y gall fewnosod unrhyw enyn y mae'r gwyddonydd ei eisiau. Enillodd McGuigan y gallu i ychwanegu genynnau gwenith a phroteinau marciwr yn ddibynadwy i embryonau castanwydd. Pan gaiff y protein ei belydru o dan ficrosgop, bydd y protein yn allyrru golau gwyrdd, gan nodi mewnosodiad llwyddiannus. (Stopiodd y tîm yn gyflym â defnyddio proteinau marciwr - nid oedd neb eisiau coeden a allai ddisgleirio.) Galwodd Maynard y dull yn "y peth mwyaf cain yn y byd."
Dros amser, adeiladodd Maynard a Powell linell gydosod castanwydd, sydd bellach yn ymestyn i sawl llawr o adeilad ymchwil coedwigaeth brics a morter godidog o'r 1960au, yn ogystal â'r cyfleuster "Biotech Accelerator" newydd disglair oddi ar y campws. Mae'r broses yn gyntaf yn cynnwys dewis embryonau sy'n egino o gelloedd sy'n union yr un fath yn enetig (nid yw'r rhan fwyaf o embryonau a grëwyd yn y labordy yn gwneud hyn, felly mae'n ddiwerth creu clonau) a mewnosod genynnau gwenith. Mae celloedd embryonig, fel agar, yn sylwedd tebyg i bwdin sy'n cael ei dynnu o algâu. Er mwyn troi'r embryo yn goeden, ychwanegodd yr ymchwilwyr hormon twf. Gellir cynnwys cannoedd o gynwysyddion plastig siâp ciwb gyda choed castanwydd bach heb wreiddiau ar silff o dan lamp fflwroleuol bwerus. Yn olaf, rhoddodd y gwyddonwyr hormon gwreiddio ar waith, plannodd eu coed gwreiddiol mewn potiau wedi'u llenwi â phridd, a'u gosod mewn siambr twf â rheolaeth tymheredd. Nid yw'n syndod bod y coed yn y labordy mewn cyflwr gwael yn yr awyr agored. Felly, parodd yr ymchwilwyr nhw â choed gwyllt i gynhyrchu sbesimenau caletach ond sy'n dal i fod yn wydn ar gyfer profion maes.
Ddwy haf yn ôl, dangosodd Hannah Pilkey, myfyrwraig graddedig yn labordy Powell, i mi sut i wneud hyn. Fe wnaeth hi dyfu'r ffwng sy'n achosi malltod bacteriol mewn dysgl petri plastig fach. Yn y ffurf gaeedig hon, mae'r pathogen oren golau yn edrych yn ddiniwed a bron yn brydferth. Mae'n anodd dychmygu mai dyma achos marwolaeth a dinistr torfol.
Penliniodd y jiraff ar y ddaear, marciodd ran pum milimetr o goeden fach, gwnaeth dri thoriad manwl gywir gyda sgalpel, a rhoi pla ar y clwyf. Seliodd nhw gyda darn o ffilm blastig. Dywedodd: “Mae fel plastr.” Gan mai coeden “reoli” nad yw’n gallu gwrthsefyll yw hon, mae hi’n disgwyl i’r haint oren ledaenu’n gyflym o’r safle brechu ac yn y pen draw amgylchynu’r coesynnau bach. Dangosodd rai coed i mi a oedd yn cynnwys genynnau gwenith yr oedd hi wedi’u trin o’r blaen. Mae’r haint wedi’i gyfyngu i’r toriad, fel y gwefusau oren tenau yn agos at y geg fach.
Yn 2013, cyhoeddodd Maynard a Powell eu llwyddiant mewn Ymchwil Trawsgenig: 109 mlynedd ar ôl darganfod clefyd castanwydd America, fe wnaethon nhw greu coed a oedd i bob golwg yn hunanamddiffyn, hyd yn oed os cânt eu hymosod gan ddosau mawr o ffwng sy'n gwywo. Er anrhydedd i'w rhoddwr cyntaf a mwyaf hael, buddsoddodd tua $250,000, ac mae ymchwilwyr wedi bod yn enwi coed ar ei ôl. Gelwir hwn yn Darling 58.
Cynhaliwyd cyfarfod blynyddol Cangen Efrog Newydd o Sefydliad Castanwydden America mewn gwesty cymedrol y tu allan i New Paltz ar ddydd Sadwrn glawog ym mis Hydref 2018. Daeth tua 50 o bobl ynghyd. Roedd y cyfarfod hwn yn rhannol yn gyfarfod gwyddonol ac yn rhannol yn gyfarfod cyfnewid castanwydd. Yng nghefn ystafell gyfarfod fach, cyfnewidiodd yr aelodau fagiau Ziploc yn llawn cnau. Y cyfarfod hwn oedd y tro cyntaf mewn 28 mlynedd i Darling na Maynard beidio â mynychu. Cadwodd problemau iechyd y ddau ohonynt i ffwrdd. “Rydym wedi bod yn gwneud hyn ers cyhyd, a bron bob blwyddyn rydym yn cadw’n dawel dros y meirw,” meddai Allen Nichols, llywydd y clwb, wrthyf. Serch hynny, mae’r awyrgylch yn dal yn optimistaidd: mae’r goeden wedi’i haddasu’n enetig wedi pasio blynyddoedd o brofion diogelwch ac effeithiolrwydd llafurus.
Rhoddodd aelodau'r bennod gyflwyniad manwl i gyflwr pob coeden gastanwydd fawr sy'n byw yn Nhalaith Efrog Newydd. Cyflwynodd Pilkey a myfyrwyr graddedig eraill sut i gasglu a storio paill, sut i dyfu cnau castanwydd o dan oleuadau dan do, a sut i lenwi pridd â haint malltod i ymestyn oes coed. Gofynnodd y bobl â brest cnau cashew, y mae llawer ohonynt yn peillio ac yn tyfu eu coed eu hunain, gwestiynau i wyddonwyr ifanc.
Rhoddwyd Bowell ar y llawr, yn gwisgo'r hyn a oedd yn ymddangos fel gwisg answyddogol ar gyfer y bennod hon: crys gwddf wedi'i guddio mewn jîns. Mae ei ymdrech unfrydol - gyrfa ddeg ar hugain mlynedd wedi'i threfnu o amgylch nod Herb Darling o adennill cnau castan - yn brin ymhlith gwyddonwyr academaidd, sy'n amlach yn cynnal ymchwil mewn cylch ariannu pum mlynedd, ac yna'n cael eu trosglwyddo i eraill i'w masnacheiddio. Dywedodd Don Leopold, cydweithiwr yn Adran Gwyddor Amgylcheddol a Choedwigaeth Powell, wrthyf: “Mae'n sylwgar iawn ac yn ddisgybledig.” “Mae'n rhoi'r llenni ymlaen. Nid yw cymaint o bethau eraill yn tynnu ei sylw. Pan wnaeth yr ymchwil gynnydd o'r diwedd, cysylltodd gweinyddwyr Prifysgol Talaith Efrog Newydd (SUNY) ag ef a gofyn am batent ar gyfer ei goeden fel y gallai'r brifysgol elwa ohoni, ond gwrthododd Powell. Dywedodd fod coed wedi'u haddasu'n enetig fel cnau castan cyntefig ac yn gwasanaethu pobl. Mae pobl Powell yn yr ystafell hon.
Ond fe'u rhybuddiodd: Ar ôl goresgyn y rhan fwyaf o'r rhwystrau technegol, mae'n bosibl y bydd coed wedi'u haddasu'n enetig yn wynebu'r her fwyaf nawr: llywodraeth yr Unol Daleithiau. Ychydig wythnosau yn ôl, cyflwynodd Powell ffeil bron i 3,000 tudalen i Wasanaeth Arolygu Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion Adran Amaethyddiaeth yr Unol Daleithiau, sy'n gyfrifol am gymeradwyo planhigion wedi'u haddasu'n enetig. Mae hyn yn dechrau proses gymeradwyo'r asiantaeth: adolygu'r cais, gofyn am sylwadau'r cyhoedd, cynhyrchu datganiad effaith amgylcheddol, gofyn am sylwadau'r cyhoedd eto a gwneud penderfyniad. Gall y gwaith hwn gymryd sawl blwyddyn. Os na fydd penderfyniad, gall y prosiect ddod i stop. (Nid yw'r cyfnod sylwadau cyhoeddus cyntaf wedi agor eto.)
Mae'r ymchwilwyr yn bwriadu cyflwyno deisebau eraill i'r Weinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau fel y gall wirio diogelwch bwyd cnau wedi'u haddasu'n enetig, a bydd yr Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd yn adolygu effaith amgylcheddol y goeden hon o dan y Gyfraith Plaladdwyr Ffederal, sy'n ofynnol ar gyfer pob planhigyn biolegol wedi'i addasu'n enetig. “Mae hyn yn fwy cymhleth na gwyddoniaeth!” meddai rhywun yn y gynulleidfa.
“Ie.” Cytunodd Powell. “Mae gwyddoniaeth yn ddiddorol. Mae’n rhwystredig.” (Dywedodd wrthyf yn ddiweddarach: “Mae goruchwyliaeth gan dair asiantaeth wahanol yn ormod. Mae wir yn lladd arloesedd mewn diogelu’r amgylchedd.”)
I brofi bod eu coeden yn ddiogel, cynhaliodd tîm Powell amryw o brofion. Fe wnaethant fwydo ocsalad ocsidase i baill gwenyn. Fe wnaethant fesur twf ffyngau buddiol yn y pridd. Fe wnaethant adael y dail yn y dŵr ac ymchwilio i'w dylanwad ar y coed. Ni welwyd unrhyw effeithiau andwyol yn unrhyw un o'r astudiaethau - mewn gwirionedd, mae perfformiad y diet wedi'i addasu'n enetig yn well na dail rhai coed heb eu haddasu. Anfonodd gwyddonwyr y cnau i Labordy Cenedlaethol Oak Ridge a labordai eraill yn Tennessee i'w dadansoddi, ac ni chanfuwyd unrhyw wahaniaethau gyda chnau a gynhyrchwyd gan goed heb eu haddasu.
Efallai y bydd canlyniadau o'r fath yn tawelu meddwl rheoleiddwyr. Mae'n bron yn sicr na fyddant yn tawelu gweithredwyr sy'n gwrthwynebu GMOs. Darparodd John Dougherty, gwyddonydd wedi ymddeol o Monsanto, wasanaethau ymgynghori i Powell am ddim. Galwodd y gwrthwynebwyr hyn yn "wrthwynebiad". Ers degawdau, mae sefydliadau amgylcheddol wedi bod yn rhybuddio y bydd symud genynnau rhwng rhywogaethau sy'n perthyn yn bell yn arwain at ganlyniadau anfwriadol, megis creu "chwyn gwych" sy'n rhagori ar blanhigion naturiol, neu gyflwyno genynnau tramor a allai achosi'r posibilrwydd o dreigladau niweidiol yn DNA'r rhywogaeth i'r gwesteiwr. Maent hefyd yn poeni bod cwmnïau'n defnyddio peirianneg enetig i gael patentau a rheoli organebau.
Ar hyn o bryd, dywedodd Powell nad oedd yn derbyn unrhyw arian yn uniongyrchol o ffynonellau diwydiant, a mynnodd nad oedd y rhodd o arian i'r labordy "wedi'i chlymu." Fodd bynnag, tynnodd Brenda Jo McManama, trefnydd sefydliad o'r enw'r "Indigenous Environmental Network", sylw at gytundeb yn 2010 lle rhoddodd Monsanto ddau batent addasu genetig i Sefydliad Chestnut a'i asiantaeth bartner Efrog Newydd. (Dywedodd Powell fod cyfraniadau'r diwydiant, gan gynnwys Monsanto, yn cyfrif am lai na 4% o'i gyfanswm cyfalaf gwaith.) Mae McManama yn amau ​​​​bod Monsanto (a gafwyd gan Bayer yn 2018) yn ceisio cael patent yn gyfrinachol trwy gefnogi'r hyn sy'n ymddangos fel iteriad yn y dyfodol o'r goeden. "Mae Monsanto i gyd yn ddrwg," meddai'n blwmp ac yn blaen.
Dywedodd Powell fod y patent yn y cytundeb yn 2010 wedi dod i ben, a thrwy ddatgelu manylion ei goeden yn y llenyddiaeth wyddonol, mae wedi sicrhau na ellir patentio'r goeden. Ond sylweddolodd na fyddai hyn yn dileu pob pryder. Dywedodd, “Rwy'n gwybod y byddai rhywun yn dweud mai dim ond abwyd i Monsanto ydych chi.” “Beth allwch chi ei wneud? Does dim byd y gallwch chi ei wneud.”
Tua phum mlynedd yn ôl, daeth arweinwyr Sefydliad Castanwydden America i'r casgliad na allent gyflawni eu nodau trwy hybridio yn unig, felly fe wnaethant dderbyn rhaglen beirianneg enetig Powell. Achosodd y penderfyniad hwn rai anghytundebau. Ym mis Mawrth 2019, ymddiswyddodd llywydd Cangen Massachusetts-Rhode Island y Sefydliad, Lois Breault-Melican, gan nodi dadl y Prosiect Ecoleg Cyfiawnder Byd-eang (Global Justice Project), sefydliad gwrth-beirianneg genynnau wedi'i leoli yn Buffalo. Prosiect Ecoleg Cyfiawnder); gadawodd ei gŵr Denis Melican y bwrdd hefyd. Dywedodd Dennis wrthyf fod y cwpl yn arbennig o bryderus y gallai castanwydd Powell fod yn "geffyl Caerdroea", a gliriodd y ffordd i goed masnachol eraill gael eu gor-wefru trwy beirianneg enetig.
Mae Susan Offutt, economegydd amaethyddol, yn gwasanaethu fel cadeirydd Pwyllgor Academi Genedlaethol y Gwyddorau, Peirianneg a Meddygaeth, a gynhaliodd ymchwil ar fiodechnoleg coedwigoedd yn 2018. Nododd fod proses reoleiddio'r llywodraeth yn canolbwyntio ar fater cul risgiau biolegol, ac nad yw bron byth wedi ystyried pryderon cymdeithasol ehangach, fel y rhai a godwyd gan ymgyrchwyr gwrth-GMO. “Beth yw gwerth cynhenid ​​​​y goedwig?” gofynnodd, fel enghraifft o broblem, na chafodd ei datrys gan y broses. “A oes gan goedwigoedd eu rhinweddau eu hunain? A oes gennym rwymedigaeth foesol i ystyried hyn wrth wneud penderfyniadau ymyrryd?”
Nid oes gan y rhan fwyaf o'r gwyddonwyr rydw i wedi siarad â nhw fawr o reswm i boeni am goed Powell, oherwydd bod y goedwig wedi dioddef difrod pellgyrhaeddol: torri coed, mwyngloddio, datblygu, a symiau diddiwedd o bryfed a chlefydau sy'n dinistrio coed. Yn eu plith, profwyd bod gwywiad castanwydd yn Seremoni agoriadol. “Rydym bob amser yn cyflwyno organebau cyflawn newydd,” meddai Gary Lovett, ecolegydd coedwigoedd yn Sefydliad Ecosystem Cary yn Millbrook, Efrog Newydd. “Mae effaith castanwydd wedi'u haddasu'n enetig yn llawer llai.”
Aeth Donald Waller, ecolegydd coedwigoedd a ymddeolodd yn ddiweddar o Brifysgol Wisconsin-Madison, gam ymhellach. Dywedodd wrthyf: “Ar y naill law, rwy’n amlinellu ychydig o gydbwysedd rhwng risg a gwobr. Ar y llaw arall, rwy’n dal i grafu fy mhen am risgiau.” Gall y goeden hon sydd wedi’i haddasu’n enetig fod yn fygythiad i’r goedwig. Mewn cyferbyniad, “mae’r dudalen islaw’r wobr yn gorlifo ag inc.” Dywedodd y bydd castanwydd sy’n gwrthsefyll gwywo yn y pen draw yn ennill y goedwig dan warchae hon. Mae angen gobaith ar bobl. Mae angen symbolau ar bobl.”
Mae Powell yn tueddu i aros yn dawel, ond gallai amheuwyr peirianneg enetig ei ysgwyd. Dywedodd: “Dydyn nhw ddim yn gwneud synnwyr i mi.” “Dydyn nhw ddim yn seiliedig ar wyddoniaeth.” Pan fydd peirianwyr yn cynhyrchu ceir neu ffonau clyfar gwell, does neb yn cwyno, felly mae eisiau gwybod beth sy'n bod ar goed sydd wedi'u cynllunio'n well. “Mae hwn yn offeryn a all helpu,” meddai Powell. “Pam ydych chi'n dweud na allwn ni ddefnyddio'r offeryn hwn? Gallwn ni ddefnyddio sgriwdreifer Phillips, ond nid sgriwdreifer arferol, ac i'r gwrthwyneb?”
Ddechrau mis Hydref 2018, es i gyda Powell i orsaf maes mwyn i'r de o Syracuse. Roedd yn gobeithio y byddai dyfodol y rhywogaeth castanwydd Americanaidd yn tyfu. Mae'r safle bron yn anghyfannedd, ac mae'n un o'r ychydig leoedd lle caniateir i goed dyfu. Mae'r planhigfeydd tal o binwydd a llarwydd, cynnyrch prosiect ymchwil a adawyd ers amser maith, yn gogwyddo i'r dwyrain, i ffwrdd o'r gwynt cyffredinol, gan roi teimlad ychydig yn frawychus i'r ardal.
Mae'r ymchwilydd Andrew Newhouse yn labordy Powell eisoes yn gweithio ar un o'r coed gorau i wyddonwyr, sef castanwydd gwyllt o dde Virginia. Mae'r goeden tua 25 troedfedd o daldra ac yn tyfu mewn perllan castanwydd wedi'i threfnu ar hap wedi'i hamgylchynu gan ffens geirw 10 troedfedd o uchder. Roedd y bag ysgol wedi'i glymu i bennau rhai canghennau'r goeden. Esboniodd Newhouse fod y bag plastig mewnol wedi'i ddal mewn paill Darling 58 y gwnaeth gwyddonwyr wneud cais amdano ym mis Mehefin, tra bod y bag rhwyll metel allanol yn cadw'r gwiwerod i ffwrdd o dyfu berlau. Mae'r drefniant cyfan dan oruchwyliaeth lem gan Adran Amaethyddiaeth yr Unol Daleithiau; cyn dadreoleiddio, rhaid ynysu paill neu gnau o goed â genynnau wedi'u hychwanegu'n enetig yn y ffens neu yn labordy'r ymchwilydd.
Defnyddiodd Newhouse siswrn tocio tynnu-yn-ôl ar y canghennau. Wrth dynnu gyda rhaff, torrodd y llafn a syrthiodd y bag. Symudodd Newhouse yn gyflym i'r gangen fag nesaf ac ailadroddodd y broses. Casglodd Powell y bagiau a syrthiodd a'u rhoi mewn bag sbwriel plastig mawr, yn union fel trin deunyddiau bioberyglus.
Ar ôl dychwelyd i'r labordy, gwagiodd Newhouse a Hannah Pilkey y bag a thynnu cnau brown o'r berlau gwyrdd yn gyflym. Maen nhw'n cymryd gofal i beidio â gadael i'r drain dreiddio i'r croen, sy'n berygl galwedigaethol mewn ymchwil castanwydd. Yn y gorffennol, roedden nhw'n hoffi pob cnau gwerthfawr wedi'u haddasu'n enetig. Y tro hwn, roedd ganddyn nhw lawer o'r diwedd: mwy na 1,000. “Rydyn ni i gyd yn gwneud dawnsfeydd bach hapus,” meddai Pirkey.
Yn ddiweddarach y prynhawn hwnnw, aeth Powell â'r cnau castan i swyddfa Neil Patterson yn y cyntedd. Roedd hi'n Ddiwrnod y Bobl Gynhenid ​​(Diwrnod Columbus), ac roedd Patterson, Cyfarwyddwr Cynorthwyol Canolfan Pobl Gynhenid ​​a'r Amgylchedd ESF, newydd ddychwelyd o chwarter y campws, lle arweiniodd arddangosiad bwyd cynhenid. Mae ei ddau o blant a'i nith yn chwarae ar y cyfrifiadur yn y swyddfa. Pliciodd a bwytaodd pawb gnau. “Maen nhw'n dal ychydig yn wyrdd,” meddai Powell yn edifeirwch.
Mae rhodd Powell yn aml-bwrpas. Mae'n dosbarthu hadau, gan obeithio defnyddio rhwydwaith Patterson i blannu cnau castan mewn ardaloedd newydd, lle gallant dderbyn paill wedi'i addasu'n enetig o fewn ychydig flynyddoedd. Roedd hefyd yn ymwneud â diplomyddiaeth castanwydd fedrus.
Pan gafodd Patterson ei gyflogi gan ESF yn 2014, dysgodd fod Powell yn arbrofi gyda choed wedi'u haddasu'n enetig, a oedd ond ychydig filltiroedd i ffwrdd o Diriogaeth Breswyl Cenedl Onondaga. Mae'r olaf wedi'i leoli yn y goedwig ychydig filltiroedd i'r de o Syracuse. Sylweddolodd Patterson, os bydd y prosiect yn llwyddo, y bydd genynnau gwrthsefyll clefydau yn y pen draw yn mynd i mewn i'r tir ac yn croesi â'r cnau castan sy'n weddill yno, gan newid y goedwig sy'n hanfodol i hunaniaeth Onodaga. Clywodd hefyd am bryderon sy'n gyrru gweithredwyr, gan gynnwys rhai o gymunedau brodorol, i wrthwynebu organebau wedi'u haddasu'n enetig mewn mannau eraill. Er enghraifft, yn 2015, gwaharddodd llwyth Yurok warchodfeydd GMO yng Ngogledd California oherwydd pryderon ynghylch y posibilrwydd o halogi ei gnydau a'i bysgodfeydd eog.
“Rwy’n sylweddoli bod hyn wedi digwydd i ni yma; dylen ni o leiaf gael sgwrs,” meddai Patterson wrthyf. Yng nghyfarfod Asiantaeth Diogelu’r Amgylchedd yn 2015 a gynhaliwyd gan ESF, rhoddodd Powell araith wedi’i hymarfer yn dda i aelodau pobloedd brodorol Efrog Newydd. Ar ôl yr araith, cofiodd Patterson fod sawl arweinydd wedi dweud: “Dylen ni blannu coed!” Synnodd eu brwdfrydedd Patterson. Dywedodd: “Doeddwn i ddim yn ei ddisgwyl.”
Fodd bynnag, dangosodd sgyrsiau diweddarach nad oedd llawer ohonynt yn cofio'r rôl a chwaraeodd y goeden gastanwydd yn ei diwylliant traddodiadol mewn gwirionedd. Dywedodd ymchwil dilynol Patterson wrtho, ar adeg pan oedd aflonyddwch cymdeithasol a dinistr ecolegol yn digwydd ar yr un pryd, fod llywodraeth yr Unol Daleithiau yn gweithredu cynllun dadfudo a chymathu gorfodol helaeth, a bod yr epidemig wedi cyrraedd. Fel llawer o bethau eraill, mae'r diwylliant castanwydd lleol yn yr ardal wedi diflannu. Canfu Patterson hefyd fod barn ar beirianneg enetig yn amrywio'n fawr. Mae gwneuthurwr ffyn lacrosse Onoda, Alfie Jacques, yn awyddus i wneud ffyn o bren castanwydd ac yn cefnogi'r prosiect. Mae eraill yn credu bod y risg yn rhy fawr ac felly'n gwrthwynebu coed.
Mae Patterson yn deall y ddau safbwynt hyn. Dywedodd wrthyf yn ddiweddar: “Mae fel ffôn symudol a fy mhlentyn.” Nododd fod ei blentyn yn dychwelyd adref o’r ysgol oherwydd pandemig y coronafeirws. “Un diwrnod es i allan i gyd; i’w cadw mewn cysylltiad, maen nhw’n dysgu. Y diwrnod wedyn, fel, gadewch i ni gael gwared ar y pethau hynny.” Ond gwanhaodd blynyddoedd o ddeialog gyda Powell ei amheuaeth. Nid yw’n bell yn ôl, dysgodd na fyddai gan epil cyffredin 58 o goed Darling y genynnau a gyflwynwyd, sy’n golygu y bydd y castanwydd gwyllt gwreiddiol yn parhau i dyfu yn y goedwig. Dywedodd Patterson fod hyn wedi dileu problem fawr.
Yn ystod ein hymweliad ym mis Hydref, dywedodd wrthyf mai'r rheswm pam nad oedd yn gallu cefnogi prosiect GM yn llawn oedd oherwydd nad oedd yn gwybod a oedd Powell yn malio am y bobl oedd yn rhyngweithio â'r goeden neu'r goeden. “Dydw i ddim yn gwybod beth sydd yno iddo,” meddai Patterson, gan dapio ei frest. Dywedodd mai dim ond os gellir adfer y berthynas rhwng dyn a chastanwydden y mae angen adennill y goeden hon.
I'r perwyl hwn, dywedodd ei fod yn bwriadu defnyddio'r cnau a roddodd Powell iddo i wneud pwdin castanwydd ac olew. Bydd yn dod â'r seigiau hyn i diriogaeth Onondaga ac yn gwahodd pobl i ailddarganfod eu blasau hynafol. Dywedodd: “Gobeithio felly, mae fel cyfarch hen ffrind. Mae angen i chi fynd ar y bws o ble wnaethoch chi stopio'r tro diwethaf.”
Derbyniodd Powell rodd o $3.2 miliwn gan Sefydliad Elusen Byd Templeton ym mis Ionawr, a fydd yn caniatáu i Powell symud ymlaen wrth iddo lywio'r asiantaethau rheoleiddio ac ehangu ei ffocws ymchwil o eneteg i realiti gwirioneddol yr holl atgyweiriad tirwedd. Os bydd y llywodraeth yn rhoi bendith iddo, bydd Powell a gwyddonwyr o Sefydliad Castanwydden America yn dechrau caniatáu iddo flodeuo. Bydd paill a'i enynnau ychwanegol yn cael eu chwythu neu eu brwsio ar gynwysyddion aros coed eraill, a bydd tynged castanwydd wedi'u haddasu'n enetig yn datblygu'n annibynnol ar yr amgylchedd arbrofol rheoledig. Gan dybio y gellir cynnal y genyn yn y maes ac yn y labordy, mae hyn yn ansicr, a bydd yn ymledu yn y goedwig - mae hwn yn bwynt ecolegol y mae gwyddonwyr yn ei ddymuno ond mae radicaliaid yn ei ofni.
Ar ôl i goeden gastanwydd gael ei llacio, allwch chi brynu un? Ie, meddai Newhouse, dyna oedd y cynllun. Gofynnwyd i ymchwilwyr bob wythnos pryd mae coed ar gael.
Yn y byd lle mae Powell, Newhouse a'i gydweithwyr yn byw, mae'n hawdd teimlo bod y wlad gyfan yn aros am eu coeden. Fodd bynnag, mae gyrru pellter byr i'r gogledd o'r fferm ymchwil trwy ganol tref Syracuse yn atgoffa rhywun o ba mor ddwys y mae newidiadau wedi digwydd yn yr amgylchedd a'r gymdeithas ers diflaniad cnau castan Americanaidd. Mae Chestnut Heights Drive wedi'i leoli mewn tref fach i'r gogledd o Syracuse. Mae'n stryd breswyl gyffredin gyda dreifiau llydan, lawntiau taclus, ac weithiau coed addurniadol bach wedi'u gwasgaru o amgylch yr iard flaen. Nid oes angen adfywiad cnau castan ar y cwmni coed. Mae'r economi amaethyddol hunangynhaliol sy'n seiliedig ar gnau castan wedi diflannu'n llwyr. Nid oes bron neb yn echdynnu cnau meddal a melys o fyrddau caled iawn. Efallai nad yw'r rhan fwyaf o bobl hyd yn oed yn gwybod nad oes dim ar goll yn y goedwig.
Stopiais a chael cinio picnic wrth Lyn Onondaga dan gysgod yr onnen wen fawr. Roedd y goeden wedi'i heintio gan dyllwyr llwyd gwyrdd llachar. Gallaf weld y tyllau a wnaed gan y pryfed yn y rhisgl. Mae'n dechrau colli ei ddail ac efallai y bydd yn marw ac yn cwympo ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach. Dim ond i ddod yma o fy nghartref ym Maryland, gyrrais heibio i filoedd o goed ynn marw, gyda changhennau fforch noeth yn codi wrth ochr y ffordd.
Yn Appalachia, mae'r cwmni wedi crafu coed o ardal ehangach o Bitlahua i gael glo isod. Mae calon gwlad y glo yn cyd-fynd â chalon gwlad y castanwydd gynt. Gweithiodd Sefydliad Castanwydd America gyda sefydliadau a blannodd goed ar byllau glo segur, ac mae coed castanwydd bellach yn tyfu ar filoedd o erwau o dir yr effeithiwyd arnynt gan y trychineb. Dim ond rhan o'r hybridau sy'n gwrthsefyll malltod bacteriol yw'r coed hyn, ond efallai y byddant yn dod yn gyfystyr â chenhedlaeth newydd o goed a all un diwrnod gystadlu â chewri'r goedwig hynafol.
Ym mis Mai diwethaf, cyrhaeddodd crynodiad carbon deuocsid yn yr atmosffer 414.8 rhan fesul miliwn am y tro cyntaf. Fel coed eraill, mae pwysau castanwydd Americanaidd (heb ddŵr) tua hanner y carbon. Ychydig o bethau y gallwch chi eu tyfu ar ddarn o dir all amsugno carbon o'r awyr yn gyflymach na choeden gastanwydd sy'n tyfu. Gyda hyn mewn golwg, awgrymodd erthygl a gyhoeddwyd yn y Wall Street Journal y llynedd, “Gadewch i ni gael fferm gastanwydd arall.”