Mae ProPublica yn sefydliad newyddion dielw sy'n ymroddedig i ymchwilio i gamdriniaeth pŵer. Cofrestrwch i gael ein straeon mwyaf yn gyntaf.
Rydym yn dal i adrodd. Oes gennych chi unrhyw wybodaeth am sut y cafodd y cynhyrchion eithriedig eu cynnwys yn y rhestr eithriadau tariff? Gallwch gysylltu â Robert Faturechi o Signal ar 213-271-7217.
Ar ôl i’r Arlywydd Donald Trump gyhoeddi tariffau newydd sbardunol yn gynharach y mis hwn, cyhoeddodd y Tŷ Gwyn restr o fwy na 1,000 o gynhyrchion a fyddai wedi’u heithrio o’r dyletswyddau.
Un o'r deunyddiau sydd wedi'u cynnwys yn y rhestr yw polyethylen tereffthalad, a elwir yn gyffredin yn resin PET, sef thermoplastig a ddefnyddir i wneud poteli plastig.
Nid yw'n glir pam y cafodd y cwmni ei eithrio rhag sancsiynau, a hyd yn oed nid yw swyddogion y diwydiant yn gwybod beth achosodd y sancsiynau.
Ond mae ei ddewis yn fuddugoliaeth i Reyes Holdings, potelwr Coca-Cola, un o'r cwmnïau preifat mwyaf yn yr Unol Daleithiau, sy'n eiddo i ddau frawd sydd wedi rhoi miliynau o ddoleri i achosion Gweriniaethol. Yn ddiweddar, cyflogodd y cwmni gwmni lobïo sydd â chysylltiadau agos â gweinyddiaeth Trump i amddiffyn ei dariffau, yn ôl cofnodion.
Nid yw'n glir a chwaraeodd lobïo'r cwmni ran yn y cais am hepgoriad. Ni wnaeth Reyes Holdings a'i lobïwyr ymateb ar unwaith i gwestiynau gan ProPublica. Gwrthododd y Tŷ Gwyn wneud sylwadau hefyd, ond dywedodd rhai eiriolwyr yn y diwydiant fod y weinyddiaeth wedi gwrthod y cais am hepgoriad.
Mae cynnwys resinau ar y rhestr heb ei egluro yn tynnu sylw at ba mor aneglur yw proses gosod tariffau llywodraeth yr Unol Daleithiau. Mae rhanddeiliaid allweddol yn parhau i fod yn y tywyllwch ynghylch pam mae rhai cynhyrchion yn destun tariffau ac eraill ddim. Nid oes esboniad clir dros newidiadau mewn cyfraddau tariff. Mae swyddogion y weinyddiaeth wedi darparu gwybodaeth wrthgyferbyniol am y tariffau neu wedi gwrthod ateb unrhyw gwestiynau.
Mae'r diffyg tryloywder yn y broses wedi codi pryderon ymhlith arbenigwyr masnach y gallai cwmnïau sydd â chysylltiadau gwleidyddol gael eithriadau treth y tu ôl i ddrysau caeedig.
“Gallai fod yn llygredd, ond gallai hefyd fod yn anghymhwysedd,” meddai lobïwr sy’n gweithio ar bolisi tariffau am gynnwys resin PET yn y tariffau. “A dweud y gwir, roedd mor frysiog fel nad wyf hyd yn oed yn gwybod pwy aeth i’r Tŷ Gwyn i drafod y rhestr hon gyda phawb.”
Yn ystod gweinyddiaeth gyntaf Trump, roedd proses ffurfiol ar gyfer ceisio eithriadau tariff. Cyflwynodd cwmnïau gannoedd o filoedd o geisiadau gan ddadlau y dylai eu cynhyrchion gael eu heithrio rhag tariffau. Cyhoeddwyd y ceisiadau fel y gellid craffu'n fanylach ar fecanweithiau'r broses o osod tariffau. Caniataodd y tryloywder hwn i academyddion ddadansoddi miloedd o geisiadau yn ddiweddarach a phenderfynu bod rhoddwyr gwleidyddol Gweriniaethol yn fwy tebygol o dderbyn eithriadau.
Yn ail dymor Trump, o leiaf am y tro, nid oes proses ffurfiol ar gyfer gofyn am ryddhad tariff. Mae swyddogion gweithredol y diwydiant a lobïwyr yn gweithio y tu ôl i ddrysau caeedig. Yr wythnos diwethaf, galwodd bwrdd golygyddol y Wall Street Journal “anhryloywder y broses” yn debyg i “freuddwyd o gors Washington”.
Byddai'r gorchymyn gweithredol a fyddai'n cyhoeddi tariffau newydd Trump yn ffurfiol yn gosod tariff sylfaenol o 10% ar bron pob gwlad, gydag eithriadau wedi'u diffinio'n fras fel cynhyrchion yn y sectorau fferyllol, lled-ddargludyddion, coedwigaeth, copr, mwynau hanfodol ac ynni. Mae rhestr gysylltiedig yn manylu ar y cynhyrchion penodol a fyddai wedi'u heithrio.
Fodd bynnag, canfu adolygiad o'r rhestr gan ProPublica nad oedd llawer o eitemau'n ffitio i'r categorïau eang hyn neu nad oeddent yn ffitio o gwbl, tra nad oedd rhai eitemau a oedd yn ffitio i'r categorïau hyn wedi'u hepgor.
Er enghraifft, mae rhestr eithriadau'r Tŷ Gwyn yn cwmpasu'r rhan fwyaf o fathau o asbestos, nad yw'n cael ei ystyried yn fwynau hanfodol yn gyffredinol ac nid yw'n ymddangos ei fod yn dod o dan unrhyw un o'r categorïau eithriad. Yn gyffredinol, ystyrir bod y mwyn carsinogenig yn ddibwys i ddiogelwch cenedlaethol nac economi'r UD ond mae'n dal i gael ei ddefnyddio i wneud clorin, ond gwaharddodd Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd gweinyddiaeth Biden fewnforion o'r deunydd y llynedd. Mae gweinyddiaeth Trump wedi awgrymu y gallai ddileu rhai o gyfyngiadau oes Biden.
Dywedodd llefarydd ar ran Cyngor Cemeg America, grŵp diwydiant a oedd yn gwrthwynebu'r gwaharddiad yn flaenorol oherwydd y gallai niweidio'r diwydiant clorin, nad oedd y grŵp yn lobïo dros eithrio asbestos o'r tariffau ac nad oeddent yn gwybod pam ei fod wedi'i gynnwys. (Ni nododd y ddau gwmni clorin mawr ar eu ffurflenni datgelu chwaith eu bod yn lobïo dros y tariffau.)
Mae eitemau eraill ar y rhestr nad ydynt wedi'u heithrio ond sy'n llawer llai peryglus yn cynnwys cwrel, cregyn ac esgyrn môr-gyllell (rhannau o'r môr-gyllell y gellir eu defnyddio fel atchwanegiadau bwyd ar gyfer anifeiliaid anwes).
Nid yw resin PET chwaith yn dod o dan unrhyw un o'r categorïau eithriad. Dywed arbenigwyr fod y llywodraeth yn debygol o'i ystyried yn gynnyrch ynni oherwydd bod ei gynhwysion yn deillio o betroliwm. Ond nid yw cynhyrchion eraill sy'n bodloni'r un safonau isel wedi'u cynnwys.
“Roedden ni yr un mor syn â phawb arall,” meddai Ralph Wasami, cyfarwyddwr gweithredol Cymdeithas Resin PET, grŵp masnach ar gyfer y diwydiant PET. Dywedodd nad yw’r resin yn dod o dan y categori eithriad oni bai bod deunydd pacio ar gyfer y cynhyrchion hynny wedi’i gynnwys.
Mae cofnodion yn dangos, yn ystod pedwerydd chwarter y llynedd, tua'r adeg y enillodd Trump yr etholiad, fod poteli Coca-Cola Reyes Holdings wedi cyflogi Ballard Partners i lobïo am dariffau. Yn ystod chwarter cyntaf y flwyddyn hon, tua adeg urddo Trump, mae cofnodion yn dangos bod Ballard wedi dechrau lobïo'r Adran Fasnach, sy'n gosod polisi masnach, am dariffau.
Mae'r cwmni wedi dod yn lle poblogaidd i gwmnïau sy'n ceisio gweithio gyda gweinyddiaeth Trump. Mae wedi lobïo dros gwmni Trump ei hun, Sefydliad Trump, ac mae ei staff yn cynnwys swyddogion gweinyddiaeth uchel fel y Twrnai Cyffredinol Pam Bondi a'r Pennaeth Staff Susie Wiles. Mae sylfaenydd y cwmni, Brian Ballard, yn godwr arian toreithiog i Trump y mae Politico wedi'i alw'n "y lobïwr mwyaf dylanwadol yn Washington Trump." Mae'n un o ddau lobïwr yn y cwmni a lobïodd dros dariffau ar Reyes Holdings, yn ôl cofnodion datgeliadau ffederal.
Mae gan Chris a Jude Reyes, y brodyr biliwnydd y tu ôl i Reyes Holdings, gysylltiadau agos â gwleidyddiaeth hefyd. Mae dogfennau datgelu cyllid ymgyrchoedd yn dangos, er eu bod wedi rhoi rhoddion i rai ymgeiswyr Democrataidd, fod y rhan fwyaf o'u cyfraniadau gwleidyddol wedi mynd i'r Gweriniaethwyr. Ar ôl buddugoliaeth ragbrofol Trump, gwahoddwyd Chris Reyes i Mar-a-Lago i gyfarfod â Trump yn bersonol.
Nid yn unig mae'r eithriad resin PET yn fantais i Reyes Holdings, ond hefyd yn fantais i gwmnïau eraill sy'n prynu'r resin i wneud poteli, yn ogystal â'r cwmnïau diodydd sy'n ei ddefnyddio. Yn gynharach eleni, dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Coca-Cola y byddai'r cwmni'n newid i fwy o boteli plastig yn wyneb tariffau newydd ar alwminiwm. Gallai'r cynllun hwnnw fethu pe bai'r tariffau newydd hefyd yn taro thermoplastigion. Mae cofnodion datgelu yn dangos bod y cwmni hefyd wedi lobïo'r Gyngres yn erbyn tariffau eleni, ond nid yw'r dogfennau'n manylu ar ba bolisïau, ac ni ymatebodd y cwmni i gwestiynau gan ProPublica. (Mae Coca-Cola wedi ceisio cysylltu â Trump, gan roi tua $250,000 i'w urddo, a rhoddodd ei Brif Swyddog Gweithredol botel bersonol o Diet Coke i Trump, ei hoff soda.)
Sector arall sydd wedi gwneud yn gymharol dda o ran rhyddhad rhag tariffau diweddar yw amaethyddiaeth, sy'n cwmpasu ystod eang o blaladdwyr a chynhwysion gwrtaith.
Yn ddiweddar, postiodd Ffederasiwn Biwro Fferm America, grŵp lobïo amaethyddol, ddadansoddiad ar ei wefan yn canmol yr eithriadau rhannol ac yn galw'r eithriadau tyweirch a photash yn "ymdrech galed gan sefydliadau amaethyddol fel Ffederasiwn Biwro Fferm America" ​​ac yn "dyst i effeithiolrwydd llais cyfunol ffermwyr a ranshwyr".
Mae yna lawer o nwyddau mewnforio eraill nad ydynt yn dod o dan unrhyw un o'r categorïau sydd wedi'u heithrio rhag treth, ond a all ddod o dan y categori sydd wedi'i heithrio rhag treth os cânt eu diffinio'n eang.
Un enghraifft yw'r melysydd artiffisial swcralos. Byddai ei gynnwys o fudd mawr i gwmnïau sy'n defnyddio'r cynnyrch mewn bwyd a diodydd. Ond weithiau defnyddir swcralos mewn meddyginiaethau i'w gwneud yn fwy blasus. Nid yw'n glir a gymeradwyodd y Tŷ Gwyn ei gynnwys oherwydd yr eithriad cyffuriau neu am ryw reswm arall.
Y categorïau eang a dderbyniodd eithriadau oedd yn bennaf ddiwydiannau yr oedd llywodraeth yr Unol Daleithiau yn ymchwilio iddynt ar gyfer tariffau posibl yn y dyfodol o dan ei hawdurdod i osod tariffau i amddiffyn diogelwch cenedlaethol.
Gwnaeth ein darllenwyr y stori rydych chi newydd ei darllen yn bosibl. Gobeithiwn y bydd yn eich ysbrydoli i gefnogi ProPublica fel y gallwn barhau i wneud y newyddiaduraeth ymchwiliol sy'n datgelu pŵer, yn datgelu'r gwir, ac yn ysgogi newid go iawn.
Mae ProPublica yn ystafell newyddion dielw sy'n ymroddedig i newyddiaduraeth ddiduedd, sy'n seiliedig ar ffeithiau, ac sy'n dwyn pŵer i gyfrif. Fe'n sefydlwyd yn 2008 mewn ymateb i ddirywiad gohebu ymchwiliol. Rydym wedi treulio mwy na 15 mlynedd yn datgelu anghyfiawnder, llygredd a chamddefnyddio pŵer - gwaith sy'n araf, yn ddrud ac yn fwy hanfodol i'n democratiaeth nag erioed o'r blaen. Yn enillydd Gwobr Pulitzer saith gwaith, rydym wedi gyrru diwygiadau mewn llywodraethau taleithiol a lleol, corfforaethau, sefydliadau a mwy, gan gadw budd y cyhoedd wrth wraidd ein hadroddiadau.
Mae’r peryglon yn uwch nag erioed. O foeseg yn y llywodraeth i iechyd atgenhedlu i’r argyfwng hinsawdd a thu hwnt, mae ProPublica ar flaen y gad o ran y straeon pwysicaf. Bydd eich rhodd yn ein helpu i ddwyn y rhai mewn grym i gyfrif a chadw’r gwir o fewn cyrraedd.
Ymunwch â mwy na 80,000 o gefnogwyr ledled y wlad i hyrwyddo newyddiaduraeth ymchwiliol fel y gall hysbysu, ysbrydoli a chael effaith barhaol. Diolch am wneud y gwaith hwn yn bosibl.
Cysylltwch â mi drwy e-bost neu sianel ddiogel i ddarparu gwybodaeth am y llywodraeth ffederal a busnes Trump.
Bydd ProPublica yn canolbwyntio ar y meysydd sydd angen y sylw mwyaf yn ystod ail dymor Donald Trump. Dyma rai o'r materion y bydd ein gohebwyr yn canolbwyntio arnynt — a sut i gyrraedd atynt yn ddiogel.
Dysgwch fwy am ein tîm o ohebwyr. Byddwn yn parhau i rannu meysydd ffocws wrth i newyddion ddatblygu.
Rwy'n ymdrin â materion iechyd ac amgylcheddol a'r asiantaethau sy'n eu llywodraethu, gan gynnwys yr Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd.
Rwy'n ymdrin â materion cyfiawnder a rheol y gyfraith, gan gynnwys yr Adran Gyfiawnder, atwrneiod yr Unol Daleithiau, a'r llysoedd.
Rwy'n ymdrin â materion tai a thrafnidiaeth, gan gynnwys y cwmnïau sy'n gweithredu yn y sectorau hyn a'r rheoleiddwyr sy'n eu goruchwylio.
Os nad oes gennych chi awgrym neu stori benodol, mae angen eich help arnom o hyd. Cofrestrwch i fod yn aelod o'n Rhwydwaith Adnoddau Gweithwyr Ffederal i gysylltu â ni unrhyw bryd.
Canfu arbenigwyr a adolygodd god ProPublica lu o ddiffygion pryderus yn y system sy'n taflu goleuni ar sut mae gweinyddiaeth Trump yn caniatáu i ddeallusrwydd artiffisial gyfeirio toriadau i wasanaethau hanfodol.
Mae recordiadau a gafwyd gan CNN yn dangos bod gweithiwr yn yr Adran Effeithiolrwydd Llywodraeth heb unrhyw brofiad meddygol wedi defnyddio deallusrwydd artiffisial i benderfynu pa gontractau VA i'w terfynu. “Roedd deallusrwydd artiffisial yn offeryn hollol anghywir,” meddai un arbenigwr.
Thomas Fugate, dim ond blwyddyn allan o'r coleg heb unrhyw brofiad diogelwch cenedlaethol, oedd swyddog yr Adran Diogelwch Mamwlad a oedd yn goruchwylio prif ganolfan y llywodraeth ar gyfer mynd i'r afael ag eithafiaeth dreisgar.
Mae ymosodiadau'r arlywydd ar ymdrechion amrywiaeth wedi difetha gyrfaoedd gweithwyr llywodraeth addysgedig iawn - er nad oedd rhai o'r swyddi a gollwyd ganddynt yn uniongyrchol gysylltiedig ag unrhyw fentrau DEI.
Yn ôl cofnodion yr Adran Diogelwch Mamwlad, roedd swyddogion yn gwybod nad oedd gan fwy na hanner y 238 o alltudion unrhyw gofnodion troseddol yn yr Unol Daleithiau a'u bod wedi torri cyfreithiau mewnfudo yn unig.
Micah Rosenberg, ProPublica; Perla Treviso, ProPublica a The Texas Tribune; Melissa Sanchez a Gabriel Sandoval, ProPublica; Ronna Riskes, Ymchwiliadau i'r Gynghrair Rebels; Adrian Gonzalez, Fake News Hunters, 30 Mai, 2025, 5:00 AM CST
Wrth i'r Tŷ Gwyn symud personél a chyllid o ymgyrchoedd gwrthderfysgaeth i alltudio torfol, roedd taleithiau'n ei chael hi'n anodd cynnal yr ymdrechion gwrthderfysgaeth a gefnogwyd gan Washington ar un adeg. Y canlyniad oedd dull dameidiog a adawodd lawer o ardaloedd heb eu diogelu.
Thomas Fugate, dim ond blwyddyn allan o'r coleg heb unrhyw brofiad diogelwch cenedlaethol, oedd swyddog yr Adran Diogelwch Mamwlad a oedd yn goruchwylio prif ganolfan y llywodraeth ar gyfer mynd i'r afael ag eithafiaeth dreisgar.
Mae recordiadau a gafwyd gan CNN yn dangos bod gweithiwr yn yr Adran Effeithiolrwydd Llywodraeth heb unrhyw brofiad meddygol wedi defnyddio deallusrwydd artiffisial i benderfynu pa gontractau VA i'w terfynu. “Roedd deallusrwydd artiffisial yn offeryn hollol anghywir,” meddai un arbenigwr.
Er gwaethaf sgandalau, ymchwiliadau, a defnyddio ynysu fel cosb i blant, mae Richard L. Bean yn parhau i fod yn gyfarwyddwr y ganolfan gadw ieuenctid sy'n dwyn ei enw.
Paige Pfleger, Radio Cyhoeddus WPLN/Nashville, a Mariam Elba, ProPublica, 7 Mehefin, 2025, 5:00 am ET